Pensando en todo un poco, me vino a la memoria aquello de que los romanos introdujeron los meses de Julio y Agosto (en honor a Julio Cesar y Cesar Augusto) y esto me dio pie a pensar en el significado de los otros meses del año...
ENERO > Dios Jano > January en ingles.
FEBRERO > Dios/a Februo/a.
MARZO > Dios Marte.
ABRIL > Del latin Aprile.
MAYO > Diosa Maya.
JUNIO > Dios Juno.
Julio y Agosto ya lo sabemos, lo añadieron los romanos...
...Por lo que...
Y aquí viene el gran descubrimiento que hice...
Antes de este cambio...
SEPTIEMBRE era el mes séptimo!
OCTUBRE > Mes octavo.
NOVIEMBRE > Noveno.
DICIEMBRE > Décimo!
Nunca había caído en esto!
Y ya puestos...
¿Nunca habéis pensado por qué no se parecen los días de la semana en ingles y en castellano?
Aquí esta la explicación:
(Esto si lo he tenido que investigar)
Saturday, Sunday & Monday lo sabemos: día de Saturno. el Sol y la Luna.
Pero...
TUESDAY (Martes) > Tiw Day: Dia del dios de la guerra noruego (Marte)
WEDNESDAY (Miercoles) > Woden Day: Dios supremo noruego: es Odin en aleman.
THURSDAY (Jueves) > Thor Day: Dios de los relampagos (Jupiter)
FRIDAY (Viernes) > Freya Day: Diosa del amor y la fertilidad (Venus)
Por lo que no son tan distintos: vienen a significar lo mismo.
Solo que cogen las palabras del noruego, en vez del latín.
Pero son traducciones literales.
¿A que esto no lo sabíais? ¿O si?
No hay comentarios:
Publicar un comentario